首页 > 校区新闻

新学期寄语!

发布时间:2019-02-20 00:08:24           责任编辑:淮安恩来枫叶国际学校           点击次数:1621

冬去春来,2019年的春天翩然而至,我们迎来了一个新学期,新学期的目标即是我们新征途的开始。回首往昔,犹如昨天,我们不禁感慨时光如水,岁月如梭。  也许昨天你拥有辉煌,但那已成为心中一段甜蜜的回忆,也许昨天你遇到坎坷,但那已成为腮边一道风干的泪痕。同学们,一日之计在于晨,新学期的开头不可忽视,或许还有很多人沉浸在寒假的氛围中,无论如何,现在应该提提神了。常言道:好的开始是成功的一半,或许你成绩优异,或许你还需努力,不能沾沾自喜,也不能自暴自弃,因为崭新的开始正在等着你。从来就不会有人输在起跑线上,每一次学习都是新的开始。放眼新学期,展望未来,前方风景正好。

As winter fades away, here comes the spring of 2019. We are gathering to welcome the start of a new semester. New semester goal is the beginning of our new journey. As we look back at the past, we can realize just how we encountered memories like it was yesterday. Knowing this, we can’t help but sigh at how the time flies, and how our remaining age trickles by. Perhaps you reached your glory yesterday, however, it is now but a sweet memory buried in your mind. Perhaps you’ve encountered some rough moments in the past, but they’ve turned into the tear stains dried on your cheek. My dear students, please note that a day’s plan starts with the morning, and a year’s plan starts with spring. We should never overlook the onset of a new semester. Some of you probably are still immersed in the happiness you enjoyed during the winter vacation, nevertheless, you must sober up and be vigilant. There’s a saying that goes: well begun is half done. It doesn’t matter if you already gained the best grades or if there’s still a long way to go, you should not be satisfied with what you have achieved or give up on yourself, because a brand new start awaits you. No one would ever lose at the starting line, for every time you learn, you have a new start. Let’s look forward into the future, starting this semester, because there are more splendid scenery ahead.

QQ图片20190220080950.png


有这样一个寓言:夕阳西下,静谧的非洲大草原上一只羚羊在深思:明天,当太阳升起的时候,我要快速奔跑以逃脱跑得最快的狮子。而此时,一头狮子同样在深思:明天,当太阳升起的时候,我要快速奔跑以追得上跑得最慢的羚羊。明天,不管是狮子还是羚羊,它们要做的就是奔跑。而作为枫叶国际学校的我们,要做的就是努力奔跑,因为我们都是追梦人。

Let me share a fable with you. In the gentle rays of sunset, an antelope meditated in silent at the African savanna, during which he made a mental picture of him being able to run at his top speed and survive from the fastest lion, the next day at dawn. In that same moment, though, a lion was mediating and mentally depicting the same image as well: tomorrow, at sunrise, I’ll run at my highest speed to chase and hunt the slowest antelope. So when the next day finally approached, regardless of the lion or antelope, the only task set in their minds was to run. As the members of the Maple Leaf International School, we need to run the hardest we can, because we are all dream-chasers.

QQ图片20190220081007.png

为了心中不变的梦想,必须把握好自己,不管失败、成功,都要再次给自己加油鼓劲。面对崭新的学期,我们要把握现在,展望未来,抓住大好的时光积极进取,快乐学习,丰富自己。终有一天,当你已踏上成功的殿堂再回首,你会发现曾经付出的辛勤汗水都是明亮与美好的。

In order to realize the same dream in our hearts, we need to seize the opportunity to better ourselves. Be it success or failure, we should applaud our efforts, and give ourselves a convincing thumbs up. With the new semester ahead of us, we need to make sure that the present has been lived to the fullest, and that we keep forging ahead towards a bright future. It is also important that we do so while cherishing all the joys and wonders in the process of learning. One day, when you look back at the palace of success, you’ll realize that every effort you made and every drop of your sweat were shining, worthy, and delightful.

QQ图片20190220081020.png

珍惜每一个晴朗的早晨,用生命中最浓郁的激情,最热切的期待迎接日出,让那灿烂的朝阳点燃我们的壮丽人生。

Let’s cherish every sunny morning, and greet every sunrise with our strongest enthusiasm and earnest expectation. Let the first spring sunlight lighten our glorious life. 

                                                                   ——七年二班新学期寄语