首页 > 丰富多彩的枫叶生活

【国旗下讲话】 Gaining New Knowledge by Reviewing the Old

发布时间:2017-03-29 07:22:07           责任编辑:淮安恩来枫叶国际学校           点击次数:2165

各位老师、各位同学:

Dear teachers and students,

早上好!伴着清晨的第一缕阳光,我们迎来了新的一天。下星期,我们就将迎来令人紧张的期中考试。我们也将投入到紧张而有序的复习中。这次考试是对全校师生半个学期来工作和学习的一次检阅,我们都必须以认真、严肃、负责的态度对待这次考试。

Good morning! Accompanied by the first ray of sunshine (the first touch of breeze), we welcome a new day. Next week, we shall take a stressful midterm exam and we are about to begin reviewing This exam, as an inspection of the teachers’ work and students’ study during the half-term, must be taken seriously and responsibly by all of us.

QQ图片20170329081525.png

现在,正值复习备考之际,我们能做的,就是“温故而知新”。经过不断地巩固,加深印象,我们可以记住大量知识,并且经久不忘。由此可见,复习的作用非同小可。

Now, in preparation for the exam, what we can do is "gaining new knowledge by reviewing the old".  we can keep a great deal of knowledge in our heads for a very long time. From this, we can see the importance of the reviewing process.

QQ图片20170329081540.png

在复习中,应注意方法。

We should adopt  methods in the process of reviewing.

首先要调整好目标。每个人都渴望成功,但目标和现实之间总有一段距离,在走向目标的途中,最忌好高骛远不实事求是,不切实际的梦想永远只是一个美丽的光影,所以每个同学都要制定一个切实可行的目标。

Firstly, we need to set the right goal. Everyone is eager to succeed, but there is always a distance between the goal and the reality. thus every student must set an achievable goal.

QQ图片20170329081553.png

其次,需要合理利用时间。一个星期的时间不算长,但善于安排的人可以有一个显著的进步。谁吝啬时间,时间就对谁慷慨;谁荒废时间,时间也就荒废谁,我们要抓住分分秒秒,提高学习的效率。

Secondly, we need to take reasonable use of time. A week's time is not long, but the one matchgood at making schedule can improve a lot during this time. The one who is mean with time will get generous treatment from time; We have to seize every second to improve the efficiency of learning.

QQ图片20170329081605.png

同学们,人生不拼不精彩,缺乏竞争和考试的人生不完整!希望同学们端正心态,把考试看作是一个舞台,一个展示自己才华的舞台。我深信,你们一定会为自己、为父母、为学校所有关注你们的老师和亲人交上一份满意的答案。最后我真心希望大家勤奋学习,认真复习,以“没有最好,只有更好”的信念来鞭策自己,激励自己,超越自我。

Dear students, a life without fighting is never wonderful and a life without competition and examination is incomplete. I hope all of you can take a correct attitude and treat this exam as a stage where you can show your talent.. Finally, I sincerely hope all the students to study hard and review carefully, and to spur, motivate and transcend yourselves with the faith of “there is no best, only better”.

QQ图片20170329081618.png