首页 > 丰富多彩的枫叶生活

【国旗下讲话】书香校园,书香班级Literary Communities and Classes

发布时间:2017-09-13 09:59:21           责任编辑:淮安恩来枫叶国际学校           点击次数:2483

尊敬的各位老师、亲爱的同学们:

Honorable teachers, dear schoolmates, good morning!

大家好!我是八年级(1)班的张子晗和王晨谞,今天我国旗下讲话的主题是:书香校园,书香班级。

We are from Class 1 Grade 8, my name is Zoe, his/her name is Jack. Today, our topic of the speech is literary communities and classes.

作为国际学校的我们都深知,一个人的成长,离不开书籍;一个人的自我完善,离不开书籍;民族的振兴,国家的强盛,同样离不开书籍。12岁的周恩来高呼:为中华之崛起而读书。

Reading books can help us develop and grow into healthy andintelligent people. Growing up with books is like learning how to seek perfection. When the then 12-year-old Prime Minister Zhou Enlai made up his mind to study for the revitalization of China, he changed the destiny of China. So as a nation, I believe the revitalization and prosperity also depends on reading books.

齐奥尔斯说过:“书籍是我们最好的老师。”本学期学校专门为我们预设了读书活动来培养我们的读书习惯,以促进我们的全面发展。

It is said that books are our best teachers. So from this semester on, we have various reading activities to develop good reading habits and an all-round reading competence in the future.

这次活动将通过汇报演出、故事大王比赛、知识竞赛、读书分享会、手抄报,读书笔记等形式采用不同主题来呈现。 具体活动将通过图书角、午间阅读、阳光阅读、课前积累、名著赏析和交换阅读等形式来实施,希望同学们踊跃参与,沉浸到书的海洋之中。

There are different kinds of activities that can help us read more books: drama shows, story-telling competitions, reading comprehension competitions, book sharing fairs and reading posters design challenges. We should also make good use of the reading corners in every classroom. To maximize our reading time, we can read during lunch breaks, before school and begins and between classes. We can also read while enjoying the beautiful sunshine or sunsets. I hope everyone in our school can read more books and enjoy the various reading activities.  

同时我们也要把学校浓厚的读书气氛传递到每个家庭,让书香沁润我们的家,让我们与家人共享书籍从而拥有更加和谐的家庭和亲子关系。

At the same time, we encourage everyoneto share their interests with their families! Share with our family members, friends and relatives our tips and tricks for developing good reading habit  and they will also read more books.

同学们,珍惜你们所看的每一本书,把书中的快乐传递给更多的人。让我们多读书,读好书,让这“书香”更加浓郁,让我们的灵魂一直在路上!

Dear students, I believe so much happiness can be found in reading books, I also hope you can share this happinesswith others - as many as possible! So please, read more books, build a literary community and be a trailblazing Maple Leafer!

我的讲话完毕,谢谢大家!

This is the end of our speech. Thank you very much for your listening!